Translation of "e integrare la" in English


How to use "e integrare la" in sentences:

Funzioni avanzate: consente di apprendere come creare associazioni e integrare la sicurezza.
Advanced features - Learn how to creating association and integrating security.
A fini di chiarezza e semplicità è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio (7), che conferisce attualmente tale competenza e integrare la medesima nel presente regolamento.
In the interests of clarity and simplicity, Council Regulation (EEC) No 234/79 (7), which currently provides for such a power, should be repealed and the power integrated into this Regulation.
Anche il giorno dopo la Cerimonia dell’Attivazione è importante, per condividere e integrare la nostra esperienza, crogiolarsi nell’Amore del Cuore Puro mentre facciamo una gioiosa celebrazione.
The day after the Activation Ceremony is also important for sharing and integrating our experiences, and basking in the Pure Heart Love while we have a joyous celebration.
Potrete scegliere bevande calde e fredde e integrare la colazione con frutta fresca, marmellate, uova, formaggi e salumi.
You can have hot and cold drinks and integrate breakfast with fresh fruit, jams, eggs, cheese and salami.
Creare, diffondere e integrare la conoscenza dell'ingegneria, della scienza e della tecnologia che espande la base di conoscenza dell'ingegneria civile e ambientale, che a sua volta consente il miglioramento della società umana;
To create, disseminate and integrate the knowledge of engineering, science, and technology that expands the civil and environmental engineering knowledge base, which in turn enables the betterment of human society;
È davvero possibile focalizzarsi su quello che si sta cercando di portare a termine e integrare la tecnologia per aiutare a trasmettere meglio il messaggio.
You can really focus on what you're trying to accomplish and plug in the technology that helps you get the message across.
I potenti strumenti per sviluppatori di Keeper consentono a sviluppatori e amministratori informatici di automatizzare e integrare la gestione, l'amministrazione, l'utilizzo e la rotazione delle password nei sistemi di backend.
Developer Tools Keeper's robust developer tools provide a powerful way for developers and IT Admins to automate and integrate password management, administration, deployment and password rotation into backend systems.
Vogliamo portare il cambiamento e integrare la dimensione di genere in tutte le politiche dell'Unione.
We want to bring a change and mainstream gender into all EU policies.
Potrebbero attivare sistemi di riconoscimento facciale e di localizzazione dei veicoli, collegarsi ai feed dei social media e integrare la loro visione con i dati di altre agenzie di polizia, sia locali che federali.
They could turn on face recognition and vehicle tracking systems, plug in social media feeds, and enhance their view with data coming in from other law enforcement agencies—both local and federal.
Mi piacerebbe andare all'estero e integrare la tua famiglia per creare link forge, per saperne di più sulla tua cultura, sulla tua lingua e anche per scoprire me.
I would like to go abroad and integrate your family in order to create forge links, to learn more about your culture, your language and also to discover myself.
Viene prodotto con ingredienti di elevata qualità per supportare e integrare la tua alimentazione.
It is made from high-quality ingredients to support your diet. Read More
Allo scopo, EOS ha sviluppato e rilasciato un'API per automatizzare e integrare la preparazione completa dei dati all’interno dell’ambiente software esistente presso i clienti, e per connettersi al sistema DRM di Wibu-Systems.
EOS has developed and released an API to automate and integrate the complete data preparation into the existing software landscape of customers and connect to the DRM system by Wibu-Systems.
Grazie all'elevata connettività tramite varie interfacce, puoi anche trasferire contenuti dai tuoi dispositivi mobili o supporti di archiviazione esterni senza deviazioni e integrare la Smart TV nella tua rete domestica.
Thanks to the high connectivity via various interfaces, you also transfer content from your mobile devices or external storage media without detours and integrate the Smart TV into your home network.
Ci riserviamo il diritto di modificare e integrare la presente dichiarazione in qualunque momento e a nostra discrezione.
We reserve the right to amend or supplement this Privacy Policy at any time at our discretion.
RareConnect prevede di espandere la piattaforma sociale e integrare la componente della ricerca a vantaggio dei ricercatori e degli utenti di RareConnect.
RareConnect plans to expand the social platform and integrate a research component for the benefit of researchers and RareConnect users.
Indica altresì quali documenti debbano essere trasmessi successivamente e integrare la domanda quanto prima.
It shall also indicate which documents will be submitted at a later date and supplement the claim as soon as possible.
Abilità specializzate, orientate alla soluzione di problemi, necessarie nella ricerca e/o nell'innovazione al fine di sviluppare conoscenze e procedure nuove e integrare la conoscenza ottenuta in ambiti diversi
specialised problem-solving skills required in research and/or innovation in order to develop new knowledge and procedures and to integrate knowledge from different fields
Ciascun utente di NIDA può visualizzare e integrare la documentazione di un paziente.
Every NIDA user can view and complement the documentation on a patient.
Il Vaticano sostiene che la partecipazione a questa iniziativa annuale aiuterà “i fedeli a comprendere e integrare la cura del creato come parte essenziale della nostra vocazione cristiana”.
The Vatican suggests that participation in this annual initiative will help “the faithful understand and integrate care of creation as an essential part of our Christian vocation.”
È possibile riorganizzare e integrare la vostra mobilia Muurame a causa della versatilità multi-purpose, intercambiabilità e misure compatibili.
You can reorganize and supplement your Muurame furniture due to the multi-purpose versatility, interchangeability and compatible measurements.
Gli sviluppatori non hanno rigoroso bisogno di scrivere i file della guida e integrare la loro documentazione personalizzata nei progetti di Visual Studio.
Developers have no strict need to write help files and integrate their custom documentation in Visual Studio projects.
L'esame completo prevede la possibilità per gli studenti di rivedere e integrare la conoscenza della teoria, la ricerca, e la pratica della psicologia industriale e organizzativa.
The comprehensive examination provides an opportunity for students to review and integrate their knowledge of the theory, research, and practice of industrial and organizational psychology.
Con le guide ai progetti “Creatività per tutti”, puoi andare oltre e integrare la creatività in ogni materia attraverso il disegno, la musica, la fotografia e la creazione di video.
Go further by discovering how to integrate creativity — with drawing, music, photos and video — into lessons across any subject with the Everyone Can Create collection of project guides.
Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi: priorità tematica 6 nell'ambito del programma "Concentrare e integrare la ricerca comunitaria" (2002-2006).
Programmes Sustainable Development, Global Change and Ecosystems: thematic priority 6 under the Focusing and Integrating Community Research programme 2002-2006.
"I nostri clienti prestano massima attenzione allla qualità delle inventory che stanno comprando, motivo per cui siamo stati tra i primi a esaminare e integrare la tecnologia dei partner per le misurazioni più affidabili.
"Our customers care deeply about the quality of the inventory they're buying, which is why we've been a first-mover in vetting and integrating technology from the most trusted measurement partners.
La capacità di applicare e integrare la conoscenza è valutata dal lavoro su più ampia scala del progetto, nonché dai compiti di gruppo (se del caso) e dai giornali di bordo.
Ability to apply and integrate knowledge is assessed by larger scale project work as well group assignments (where appropriate) and logbooks.
In particolare, ciascun prodotto Reply presenta funzionalità distinte per costruire e integrare la soluzione eCommerce perfetta in base alle esigenze del cliente.
In particular, each product involves a different skill from within Reply to build and integrate the best eCommerce solution based on the customer’s needs.
(11) Diverse altre misure comunitarie, in particolare quelle in tema di assistenza reciproca tra le amministrazioni nazionali e la Commissione, mirano ugualmente a precisare e integrare la direttiva 95/46/CE nel settore cui esse si riferiscono.
(11) Various other Community measures, including measures on mutual assistance between national authorities and the Commission, are also designed to specify and add to Directive 95/46/EC in the sectors to which they relate.
Questa proposta mira ad emendare, rafforzare e integrare la direttiva, tenendo conto al contempo dei miglioramenti tecnologici e della necessità di una maggiore sicurezza in termini di governance, trasparenza, preparazione e reazione sul campo.
This proposal aims at amending, strengthening and supplementing the directive by combining technical improvements with wider safety issues such as governance, transparency and on-site preparedness and response.
L'Economist formula suggerimenti che i CFO possono seguire per ottimizzare i processi finanziari, affinare le previsioni e integrare la gestione dei rischi.
The Economist provides tips to help CFOs optimise financial processes, improve forecast accuracy and integrate risk management.
Nella metà degli anni '90 hanno iniziato a sviluppare e integrare la visione della biodinamica craniosacrale nel lavoro, da allora in primo piano in tutte le attività dell'ICSB.
The specialisation of craniosacral biodynamics developed in the mid-90’s and is, since then in the foreground of all activities at ICSB.
Le attività che fanno della diversità un loro obiettivo possono attingere a un'amplissima rosa di talenti e integrare la più vasta gamma di creatività disponibile.
Businesses that make diversity a goal are able to recruit from the widest possible pool of talent, and are able to integrate the broadest range of creativity.
Vieni a scoprire come puoi attirare subacquei più giovani, differenziare il tuo dive center e integrare la conservazione nel tuo piano di business per aumentare i tuoi profitti e, allo stesso tempo, difendere l’oceano per le generazioni future.
Come find out how you can attract younger divers, differentiate your dive center and integrate conservation into your business plan to increase profits while preserving the ocean for future generations.
I nostri pacchetti di servizi professionali BT Advise One possono aiutarvi a pianificare la roadmap e integrare la nuova soluzione One Cloud con quella già esistente.
Our BT Advise One professional services packages can help you plan your roadmap and integrate your new One Cloud solution with what you have in place today.
Con queste abilità, gli individui possono risolvere i problemi in modo creativo e integrare la conoscenza attraverso le discipline.
With these skills, individuals can solve problems creatively and integrate knowledge across disciplines.
I servizi professionali Barco consentono di scegliere la giusta tecnologia, installare e integrare la propria soluzione di visualizzazione e gestire il sistema seguendo gli standard del settore.
The Barco professional services help you choose the right technology, install and integrate your visualization solution and maintain your system following the industry standards.
Come Creative City, Gabrovo si è impegnata a sviluppare e scambiare pratiche innovative per promuovere industrie creative, rafforzare la partecipazione alla vita culturale e integrare la cultura in politiche di sviluppo urbano sostenibile.
As a Creative City, Gabrovo re-committed to develop and exchange innovative practices to promote creative industries, strengthen participation in cultural life, and integrate culture into sustainable urban development policies.
È indispensabile sostenere e integrare la ricerca che adotta un'ottica incentrata sul consumatore al fine di sviluppare soluzioni competitive.
It is crucial to support and integrate research which takes a user-centred perspective in order to develop competitive solutions.
Al momento e, come risultato della globalizzazione, siamo interessati a condividere e integrare la nostra attività.
At present and as a result of globalization, we are interested in sharing and complement our business.
Il broker deve solo fornire il proprio sito web e integrare la piattaforma e in sostanza, tutto è completato.
The broker has to deal only with its website and the integration of the platform and in principle it is all completed.
L'essenza era nella comprensione dello spazio diverso da quello secondo il classico metodo della prospettiva, una comprensione che doveva includere e integrare la quarta dimensione con lo spazio tridimensionale.
The essential was in the understanding of space other than by the classical method of perspective; an understanding that would include and integrate the fourth dimension with 3-space.
Lavoriamo a stretto contatto con i nostri partner OEM e gli sviluppatori indipendenti per aiutarti a personalizzare e integrare la piattaforma VidyoWorks™ nelle tue nuove app.
We work closely with our OEM partners and independent developers to help you customize and integrate the VidyoWorks™ software platform into your innovative apps.
La pubblicazione racconta l’intero progetto, delineandone l’approccio sociale e tutti gli strumenti impiegati, comprese le linee guida per replicare questa tipologia di workshop e integrare la ricerca sociale nel lighting design.
The publication tells the story of the workshops, and presents a detailed social research approach and toolkit, including guidance for carrying out workshops and for integrating social research in lighting design.
Ritengo che sia importante gettare un ponte oltre il Bosforo e integrare la Turchia.
However, I think it is important to build a bridge cross the Bosphorus and bring Turkey in.”
Infine le camminate sono l'occasione per verificare lo stato di manutenzione e integrare la segnaletica istituzionale del percorso.
Finally, the walks are an opportunity to check the maintenance of the route and to update signage.
È importante anche il giorno dopo l’Attivazione del Cancello, per condividere e integrare la nostra esperienza, crogiolarsi nell’Amore del Loto, avremo una celebrazione gioiosa.
The day after the Gate Activation is also important for sharing and integrating our experiences, basking in the Lotus Love and we have a joyous celebration.
Se gli umani potessero unirsi cooperando per riconoscere e integrare la propria essenza energetica, credeva don Juan, potrebbero evolversi e prendere il volo, in termini di consapevolezza.
If humans can come together in cooperation to acknowledge our energetic essence, don Juan believed, they could evolve, and take flight, in terms of their awareness.
Oltre alla Piattaforma di Gestione della Connettività, potete anche gestire le vostre SIM card direttamente tramite REST API e integrare la gestione delle SIM card nei vostri sistemi.
In addition to the Connectivity Management Platform, you can also manage your SIM cards directly via REST API and integrate the SIM card management into your own systems.
Xerox offre una gamma di servizi end-to-end per implementare e integrare la protezione e il controllo nell'attuale infrastruttura di stampa e IT del cliente.
Xerox provides an end-to-end set of services to deploy and integrate security and control into your existing print and IT infrastructure.
1.9426579475403s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?